Servicios de Traducción e Interpretación en Roma

¿Desea organizar un congreso, una ceremonia o un seminario multilingüe en Roma? ¿Necesita visitar una fábrica, presentar un producto, asistir a una feria comercial o participar en un congreso y requiere un intérprete y/o un traductor cualificado?

Intérpretes profesionales

Sea cual sea el contexto, el campo o el sector, ponemos a su disposición intérpretes profesionales en más de 20 idiomas (francés, inglés, español, alemán, así como ruso o árabe) para transcribir perfectamente los discursos para audiencias pequeñas o grandes. Nuestros intérpretes también pueden intervenir para asistirle en sus diálogos entre profesionales y clientes.

Interpretación Consecutiva: El orador habla durante unos momentos y luego hace una pausa mientras el intérprete traduce. Ideal para reuniones en grupos pequeños y visitas a instalaciones.

Interpretación Simultánea: Traducción en tiempo real (como en la ONU). Perfecta para conferencias formales sin interrupciones. Requiere 2 intérpretes y equipo técnico específico (cabina, auriculares).

Por supuesto, es posible organizar interpretaciones simultáneas con la provisión de todo el equipo especializado necesario.
Discursos de bienvenida, reuniones de dirección, conferencias de prensa, presentaciones de productos: todos sus invitados podrán disfrutar de las intervenciones de sus ponentes.

Traductores certificados

Si, por el contrario, necesita una traducción escrita antes o después de los servicios de interpretación, nuestros equipos de traductores profesionales y multilingües estarán a su disposición.
Ya sea para trabajos de redacción o traducciones escritas de documentos para sus reuniones, seminarios o conferencias (presentaciones, folletos, etc.), encontraremos la solución perfectamente adaptada a sus necesidades.

Reuniones en línea y Videoconferencias

También ofrecemos servicios de interpretación y traducción de alta calidad para sus videoconferencias a través de Zoom, Teams, etc., con soluciones a medida para el soporte técnico de su evento en línea. ¡Incluso es posible organizar actividades de entretenimiento, bienestar o gastronómicas entre sus reuniones profesionales!

 
Tarifas:

• Bajo presupuesto, según la duración del evento, el tipo de servicio, la complejidad técnica y el idioma elegido (desde 180,00 € / hora / intérprete).

Para ofrecerle los mejores precios, trabajamos principalmente con intérpretes y traductores nativos y locales.

 
¿Tiene alguna pregunta o desea una oferta personalizada sin compromiso?

¡Escríbanos por correo electrónico a info@beyondroma.com, llámenos o rellene nuestro formulario de solicitud de oferta en unos pocos clics!

Organización Logística Completa de Su Evento MICE

Beyond Travels & Events también se encarga de la organización global de sus eventos o visitas, ofreciendo servicios complementarios en logística de eventos y turismo de negocios.

 
– Salas de Reuniones para grupos pequeños y muy grandes:
¿Necesita una o más salas de reuniones? Le propondremos las salas más adecuadas para el tamaño de su grupo (hasta 1.500 personas en plenaria), así como para su presupuesto o la ubicación deseada en Roma (centro, cerca del aeropuerto o de la estación de tren, cerca de su alojamiento, en plena naturaleza…).

 
– Traslados
Podemos organizar los traslados privados de sus invitados. En coche, monovolumen, autobús con conductor, desde y hacia los aeropuertos o la estación de tren. También organizamos los desplazamientos entre su alojamiento y el lugar del evento o restaurante.

 
– Catering y eventos festivos:
¿Desea organizar la comida para sus invitados o clientes de negocios? Desde un almuerzo de negocios hasta una cena de gala con entretenimiento, pasando por restaurantes típicos, panorámicos o incluso gastronómicos. Gracias a nuestra selección «probada y aprobada» por el equipo, sabremos satisfacer todas sus expectativas. ¡Incluso es posible privatizar lugares excepcionales y secretos! Organice sus recepciones en museos, jardines ocultos o palacios de época! Aperitivos, banquetes, fiestas de baile, catas: ¡todo es posible!

Cómo Reservar Su Experiencia

Para finalizar su reserva, por favor, envíenos la siguiente información por correo electrónico:

• Fecha, hora y duración preferidas.
• El lugar del evento o la dirección de su hotel.
• Su idioma de preferencia.
• El número de participantes, su rango de edad y su sector de actividad.
• Cualquier información importante, a señalar al menos 7 días antes de la actividad.
• Un número de teléfono localizable en Italia (o que funcione con WhatsApp).
• Su dirección completa para la facturación.

Condiciones Generales

• Reserva: Recomendamos reservar con al menos 10 días laborables de antelación (15 días laborables para grupos de más de 50 personas), sujeto a disponibilidad.
• Reservas: Las reservas deben realizarse por correo electrónico o a través de nuestro formulario de contacto, con al menos 3 días laborables de antelación, sujeto a disponibilidad.
• Modalidades de pago: Se requiere el pago en el momento de la reserva y se puede realizar mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito. Tenga en cuenta que se aplica una comisión del 3,9% para los pagos con tarjeta de crédito a través del sistema seguro Stripe.
• Contacto: Para garantizar un seguimiento preciso y eficiente, todas las solicitudes y reservas se gestionan exclusivamente por correo electrónico. No gestionamos solicitudes por teléfono, SMS o WhatsApp. Gracias por su comprensión.
• Fuerza Mayor: La agencia no se hará responsable de los eventos que resulten de casos de fuerza mayor, incluyendo, entre otros, desastres naturales, disturbios políticos o sociales, huelgas, epidemias o pandemias, así como cierres imprevistos de monumentos o calles, o retrasos de los proveedores.

 

---

 

 

Cancelación y Reembolso:

• Nuestra política de cancelación depende directamente de la del proveedor de la actividad. Las condiciones específicas de su reserva están disponibles bajo simple petición.
• Tenga en cuenta que para todas las prestaciones, los gastos de agencia son debidos y no reembolsables, incluso en caso de cancelación.
• Los servicios que implican la entrega de material, como regalos personalizados o peticiones especiales, no son reembolsables después de la compra.