Interprete e traduttore per il vostro evento a Roma

A prescindere dal contesto, dai settori e dagli ambiti, mettiamo a vostra disposizione interpreti professionisti in oltre 20 lingue (francese, inglese, spagnolo, tedesco, ma anche russo o arabo) per trasmettere alla perfezione i discorsi destinati a un pubblico ristretto o più ampio. I nostri interpreti possono inoltre intervenire per assistervi nei vostri colloqui tra professionisti e clienti.

Interpretazione consecutiva: l’oratore parla per qualche istante, poi si interrompe per consentire all’interprete di tradurre. Ideale per riunioni in piccoli gruppi e visite in loco.

Interpretazione simultanea: traduzione in tempo reale (come all’ONU). Ideale per conferenze formali senza interruzioni. Richiede 2 interpreti e un’attrezzatura tecnica specifica (cabina, cuffie).

È ovviamente possibile organizzare servizi di interpretariato simultaneo con la fornitura di tutta l’attrezzatura specializzata necessaria. Discorsi di auguri, riunioni del consiglio di amministrazione, conferenze stampa, presentazioni di prodotti: tutti i vostri ospiti potranno seguire i discorsi dei vostri relatori.

Se invece avete bisogno di un resoconto scritto prima o dopo i servizi di interpretariato, i nostri team di traduttori professionisti e multilingue saranno a vostra disposizione.

Che si tratti di lavori di redazione o di traduzioni scritte di documenti destinati alle vostre riunioni, seminari o conferenze (presentazioni, opuscoli, ecc.), troveremo la soluzione perfettamente adatta alle vostre esigenze.

Vi offriamo inoltre servizi di interpretariato e traduzione di alta qualità per le vostre videoconferenze su Zoom, Teams e altre piattaforme, con soluzioni su misura per l’assistenza tecnica del vostro evento online. È persino possibile organizzare attività ricreative, di benessere o gastronomiche tra una riunione di lavoro e l’altra!

• Preventivo da concordare, in base alla durata dell’evento, al tipo di servizio, alla complessità tecnica e alla lingua scelta (a partire da 180,00 € all’ora per interprete).

Per offrirvi i prezzi migliori, collaboriamo principalmente con interpreti e traduttori madrelingua e locali.

Avete una domanda o desiderate un preventivo personalizzato senza impegno? Scriveteci via e-mail all'indirizzo info@beyondroma.com, chiamateci o compilate il nostro modulo di richiesta di preventivo in pochi clic!

Beyond Travels & Events si occupa inoltre dell’organizzazione completa dei vostri eventi o visite, offrendo servizi complementari nel campo della logistica degli eventi e del turismo d’affari.

Sale riunioni per gruppi piccoli e molto numerosi: avete bisogno di una o più sale riunioni? Vi proporremo le sale più adatte alle dimensioni del vostro gruppo (fino a 1.500 persone in plenaria), ma anche al vostro budget o alla posizione desiderata a Roma (in centro, vicino all’aeroporto o alla stazione, vicino al vostro alloggio, immerse nella natura…).

Trasferimenti: Possiamo organizzare trasferimenti privati per i vostri ospiti. In auto, minivan o autobus con autista, da e verso gli aeroporti o la stazione ferroviaria. Ma anche l’organizzazione degli spostamenti tra la vostra sistemazione e la sede dell’evento o del ristorante.

Ristorazione ed eventi festivi: desiderate organizzare un pasto per i vostri ospiti o clienti d’affari? Dal pranzo di lavoro alla cena di gala con intrattenimento, passando per ristoranti tipici, panoramici o persino gastronomici. Grazie alla nostra selezione “testata e approvata” dal nostro team, sapremo soddisfare ogni vostra aspettativa. È persino possibile riservare in esclusiva luoghi eccezionali e segreti. Organizzate i vostri ricevimenti in musei, giardini nascosti o palazzi d’epoca! Aperitivi, banchetti, serate danzanti, degustazioni: tutto è possibile!

Per completare la prenotazione, vi preghiamo di inviarci le seguenti informazioni via e-mail:

• La data, l'orario e la durata desiderati.
• Il luogo dell'evento o l'indirizzo del vostro hotel.
• La lingua che preferisci.
• Il numero dei partecipanti, la loro fascia d'età e il loro settore di attività.
• Qualsiasi informazione importante deve essere comunicata almeno 7 giorni prima dell'attività.
• Un numero di telefono raggiungibile in Italia (o che funzioni su WhatsApp).
• Il vostro indirizzo completo per la fatturazione.

• Prenotazione: Si consiglia di prenotare con almeno 10 giorni lavorativi di anticipo (15 giorni lavorativi per gruppi di oltre 50 persone), salvo disponibilità.
• Prenotazioni: Le prenotazioni devono essere effettuate via e-mail o tramite il nostro modulo di contatto, con almeno 3 giorni lavorativi di anticipo, salvo disponibilità.
• Modalità di pagamento: Il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione e può essere effettuato tramite bonifico bancario o carta di credito. Si prega di notare che ai pagamenti con carta di credito effettuati tramite il sistema sicuro Stripe viene applicata una commissione del 3,9%.
• Contatti: Per garantire un servizio di assistenza accurato ed efficiente, tutte le richieste e le prenotazioni vengono gestite esclusivamente via e-mail. Non gestiamo richieste tramite telefono, SMS o WhatsApp. Grazie per la comprensione.
• Forza maggiore: L’agenzia non potrà essere ritenuta responsabile per eventi derivanti da cause di forza maggiore, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, calamità naturali, disordini politici o sociali, scioperi, epidemie o pandemie, nonché chiusure impreviste di monumenti o strade, o ritardi da parte dei fornitori di servizi.

• La nostra politica di cancellazione dipende direttamente da quella dell'organizzatore dell'attività. Le condizioni specifiche relative alla vostra prenotazione sono disponibili su semplice richiesta.
• Si prega di notare che, per tutti i servizi, le spese di agenzia sono dovute e non rimborsabili, anche in caso di cancellazione.
• I servizi che prevedono la consegna di materiale, come i regali personalizzati o le richieste speciali, non sono rimborsabili dopo l'acquisto.